Vstup k masovému hrobu s pomníkem je ohraničen kamennou zídkou a plotem. Ohradní zeď je opatřena vstupní a vjezdovou, uzamykatelnou branou. Při vstupu je umístěná deska s nápisem odlitá z umělé pryskyřice. Vysoký světlý žulový obelisk, jehož někdejší zakončení v současné době (2023) chybí, stojí na hranolovém soklu, který nese černou mramorovou desku s nápisem. Před obeliskem se nachází hromadný hrob. Okolí bylo původně dlážděno, v dnešní době jsou přilehlé cesty vysypány štěrkem.

(Nápis při vstupu)

SPOLEČNÝ HROB OBĚTÍ II. SVĚTOVÉ VÁLKY
2 SOVĚTŠTÍ VOJÁCI-PPOR.VIKTOR VOLKOV-DRUHÝ NEZNÁMÝ
46 OBĚTÍ TAK ZV.TRANSPORTU SMRTI-POLITIČTÍ VĚZŇOVÉ POLSKÉ
HOLANDSKÉ-BELGICKÉ A FRANCOUZSKÉ NÁRODNOSTI 

VŠICHNI ZDE POLOŽILI SVÉ MLADÉ ŽIVOTY
NA PRAHU OSVOBOZENÍ NAŠICH NÁRODŮ
OD NĚMECKÉHO FAŠISMU V ROCE 1945

LIDÉ BDĚTE
DEJTE VŠECHNY SVÉ SÍLY PRO MÍR

(Nápis na obelisku)

ČEST PAMÁTCE 46 BOJOVNÍKŮ ZA SVOBODU UMUČENÝCH NACISTY V R. 1945

Ve společném hrobě jsou pohřbeny ostatky 44 umučených vězňů z evakuačního vlakového transportu č. 92420 z koncentračního tábora Osvětim. Jednalo se většinou o osoby židovského původu z Polska, Německa, Francie, Československa, Holandska, Belgie a pravděpodobně i dalších zemí. Jsou zde také pohřbeni dva sovětští vojáci. Tento transport, který 25. 1. 1945 projížděl trasou přes nádraží Horní Dvořiště, Kaplice a Netřebice, měl jako cílovou stanici koncentrační tábor Mauthausen. Pro přeplněnost tábora byl ale vlak následujícího dne odeslán zpět. V průběhu cesty v důsledku krutých podmínek vězni umírali a zemřelí byli vyhazováni z vlaku ven, trať tak byla lemována mrtvými těly. Obce musely z policejního nařízení neprodleně pohřbívat zemřelé na svém katastru přímo na místě jejich nálezu. Podél trati vzniklo tedy několik hromadných hrobů. Těla byla sesbírána z úseku Horní Dvořiště – Kaplice-nádraží a pohřbena do hromadného hrobu v Kaplici-nádraží. Dne 16. 1. 1945 byly u železniční stanice Kaplice-nádraží pohřbeni dva sovětští vojáci z lazaretního vlaku (trasa přes České Budějovice do Rakouska), kteří podlehli válečným zraněním. Krátce po válce byly ostatky umučených vězňů exhumovány (někteří z nich byli identifikováni) a pohřbeny v Netřebicích, Horním Dvořišti a Omlenicích. (Viz databázové karty Pomník obětem vlaku smrti, Horní Dvořiště a Pomník obětem vlaku smrti, Omlenička.)
Exhumace v Netřebicích probíhala dle pamětníků 14. 12. 1945. Zúčastnili se jí Jaroslav Vápeník, Jan Sezemský, Jaroslav Batík a František Vavrein, předseda Národního výboru Netřebice. Exhumaci vykonávali váleční němečtí zajatci. Dne 16. 12. 1945 byly exhumované ostatky pohřbeny do 16 m dlouhého a 6 m širokého společného hrobu. Pohřební obřad sloužil velešínský farář Vichr. František Vavrein určil místo pro hromadný hrob viditelné ze silnice při cestě mezi Netřebicemi a nádražím v Kaplicích jako připomínku války pro každého, kdo kolem projíždí. U hromadného hrobu v Netřebicích byl postaven pomník, který stál předtím v Kaplicích jako připomínka obětí 1. světové války. Zcela původně však jeho dnešní podstavec sloužil jako pomník císaře Josefa II., který od roku 1899 stál v Kaplici na náměstí a ze kterého v roce 1919 strhli českoslovenští vojáci sochu císaře. Podstavec bez sochy zůstal na svém místě do roku 1924, kdy byl doplněn obeliskem s orlem na špici a věnován 85 padlým a nezvěstným vojákům z Kaplice v 1. světové válce. Přesné datum odstranění pomníku z kaplického náměstí neznáme. Z dobových fotografií však víme, že během okresního sjezdu dobrovolných hasičů dne 17. 8. 1947 již na kaplickém náměstí nestál.
V kronice města Kaplice je k roku 1947 uvedena informace, že „Dne 1. dubna se usnesla rada MNV darovati obci Omlenicům obelisk (bývalý pomník padlým v první světové válce z náměstí města) pro postavení pomníku zemřelým v transportu smrti.“ Důvod změny využití pomníku není dosud zřejmý, buď došlo k záměně názvů při zápisu do kroniky, nebo se od původního plánu ustoupilo. Původní objekt byl tedy, s největší pravděpodobností v roce 1947, upraven na pomník obětem vlaku smrti a v horní části opatřen pěticípou hvězdou. Rozsáhlejší úpravu pomníku zajišťoval Stanislav Zadražil v letech 1970–1971. Ještě v roce 1963, kdy byl pomník zapisován na seznam kulturních památek, nesl na svém vrcholu červenou pěticípou hvězdu, která byla po roce 1989 odcizena.
V roce 2010 byla z pomníku neznámými zloději ukradena také bronzová pamětní deska, o něco později však byla znovu nalezena a uložena na obecním úřadě v Netřebicích; přímo na pomníku je dnes nová deska z umělé pryskyřice. Ve stejné době neznámý zloděj poničil plot a ukradl třicet metrů čtverečních dlažby z okolí pomníku a masového hrobu. V roce 2020 byla celá plocha kamenného pomníku očištěna od mechů a lišejníků, zároveň byly očištěny veškeré spáry a obnoveno písmo, včetně natření rozet. Obec Netřebice také navrhla nové zakončení pomníku, které mělo nahradit chybějící hvězdu, respektive orla. Návrh byl však z pozice Národního památkového ústavu zamítnut. Současně se ještě přistoupilo k obnově válečného hrobu dle návrhu Stanislava Mullera. Areál byl tedy v roce 2020–2021 uveden do řádného technického stavu.

Kulturní památka rejst. č. ÚSKP 26389/3-5254

https://pamatkovykatalog.cz/pomnik-obetem-vlaku-smrti-19207798