CS / EN

Pomník obětem holokaustu, Odry

Základní informace

Poloha
Česko > Moravskoslezský kraj > okres Nový Jičín > Odry > Odry
Upřesnění polohy: Park u továrny

Souřadnice
49.656087, 17.836913

Typ
Pomník / Památník holokaustu, Socha, figurativní

Umístění
Veřejný park

Umělec / Tvůrce / Firma
Michal Moravec (Sochařství), Zdeněk Mateiciuc (Návrh)

Nápis
Věnování, Seznam obětí

Jazyky
Čeština, Hebrejština, Němčina

Koho pomník připomíná
Židovské oběti

Židovské občany Oder

Ikonografický motiv
Magen David, Lidská postava

Materiál
Cihly, slitina

Rozměry
Šířka: 147 cm
Výška: 232 cm
Hloubka: 140 cm

Zadavatel
Zdeněk Mateiciuc

Datace

2023 10. října — Odhalení

Popis

V parku poblíž obnovené textilní továrny Mateiciuc se nachází pomník šoa se sochou židovské dívky, která má na šatech Davidovu hvězdu a kolem krku zavěšenou transportní tabulku s číslem 674. Polopostava dívky je umístěna na cihlovém podstavci. Vpravo se nachází pamětní deska ve třech jazycích, jež nese jména židovských občanů Oder, kteří zahynuli v koncentračních a vyhlazovacích táborech za 2. světové války.
Poblíž se nachází v parku další pomník, nazvaný Na cestě, který připomíná vyhnání většiny původních německých obyvatel města Odry krátce po válce. Iniciátorem vzniku tohoto pomníku byl rovněž majitel zdejší továrny Zdeněk Mateiciuc.

Nápis

NA PAMÁTKU NAŠIM ŽIDOVSKÝM SPOLUOBČANŮM – OBĚTEM HOLOKAUSTU
IM GEDENKEN AN UNSERE JÜDISCHEN MITBÜRGER – AN DIE OPFER DES HOLOCAUST

GÄNSLER Hugo   58 let
GÄNSLER Elsa   46 let
GÄNSLER Ernst   18 let
FRIED Egon   45 let
TAUBER Karl   70 let
TAUBER Marie   62 let
POLLAK Alfred   30 let
POLLAK Laura    55 let
ROBENEK Rudolf   54 let
MISLAP Paul   47 let
SEIDL Eugen Ing.   53 let

Nedejme zapomenout…
Damit wir nicht vergessen...

(Spodní deska)g5JVa8de041oqSEpAe8esKMTfCAd5uUur96aJGOG.jpg
לזכר תושבי עירנו היהודים, קורבנות השואה
כדי שלא נשכח

Historie

Slavnostní odhalení pomníku se uskutečnilo v úterý 10. 10. 2023 odpoledne a bylo součástí „panychidy“ (uvedeno na pozvánce) za oderské občany židovského původu, kteří zahynuli v období nacistické okupace. Setkání se zúčastnili četní hosté, například předsedkyně židovské obce v Ostravě Milena Slaninová, reformní rabín David Maxa z Prahy nebo oderský rodák Richard Szklorz, který nyní žije v Berlíně a je členem místní židovské komunity. Po proslovech zazněla také modlitba za mrtvé v hebrejštině.
Iniciátor vzniku pomníku Zdeněk Mateiciuc během akce upozornil, že pokud budou historiky dohledána další jména židovských obětí z Oder, tak je na pamětní desku doplní.

Zdroje

Literatura

Pomník židovským obětem v Odrách, Poodří. Časopis obyvatel horní Odry XXVI, 2023, č. 2, s. 66–68.

Webové stránky

Ohlasy v médiích

Další fotografie

Dokumentátor

Eva Janáčová