Pomník tvoří samostatně stojící socha ve tvaru Magen David, která je vyvedená plasticky jako dva protínající se trojúhelníky, jež se při pohledu zpředu spojují v šesticípou hvězdu. Na dolním břevnu Magen David je do kamene zahloubeno v českém, hebrejském a anglickém jazyce slovo „vzpomínáme“. Objekt je stojí v zeleni na mírně navršené půdě a nevelkém čtvercovém základu z betonu. Před ním je na zemi umístěna pamětní deska z černého kamene s verzálkovým textem v českém a anglickém jazyce, který je jemně zvýrazněn do běla. Při chodníku na ulici 17. listopadu je umístěna informační tabule naučné stezky Městský památkový okruh, zastavení číslo 2. Pietní objekt je nazván Davidova hvězda dle obecně používaného označení symbolu Magen David v českém jazyce.

(Text na symbolu Magen David)

VZPOMÍNÁME / זכור / REMEMBER

(Pamětní deska)

NA TOMTO MÍSTĚ STÁLA VE
DVOŘE KRÁLOVÉ NAD LABEM SYNAGOGA,
KTERÁ BYLA V ROCE 1890 VYSVĚCENA,
V OBDOBÍ HOLOKAUSTU OPUŠTĚNA
A NAKONEC V ROCE 1966 ZBOURÁNA.

NA UCTĚNÍ PAMÁTKY ŽIDOVSKÝCH
OBČANŮ MĚSTA DVŮR KRÁLOVÉ
NAD LABEM, KTEŘÍ BYLI DEPORTOVÁNI
A ZAVRAŽDĚNI NACISTICKÝM REŽIMEM
V OBDOBÍ HOLOKAUSTU 1939 – 1945.

NECHŤ ODPOČÍVAJÍ V POKOJI.

HERE STOOD THE DVŮR KRÁLOVÉ
NAD LABEM SYNAGOGUE DEDICATED
1890, ABANDONED
AFTER THE HOLOCAUST AND FINALLY
DEMOLISHED IN 1966.

IN MEMORY OF THE JEWISH CITIZENS
OF DVŮR KRÁLOVÉ NAD LABEM
WHO WERE DEPORTED AND MURDERED
BY THE NAZI REGIME DURING
THE HOLOCAUST YEARS 1939 – 1945.

MAY THEY REST IN PEACE

Synagoga ve Dvoře Králové nad Labem byla vybudována v letech 1890–1891. Po 2. světové válce, událostech holokaustu a zániku židovské náboženské tradice ve městě byl objekt roku 1966 kvůli stavbě silnice zbourán. Na začátku nového milénia inicioval Norman Patz, rabín v Temple Sholom, West Essex, ve městě Cedar Grove, ve státě New Jersey, kde je uložena Tóra původně používaná ve Dvoře Králové nad Labem, vybudování toho pietního místa. Zároveň se stal i jeho donátorem. Autorem základního návrhu pomníku je akademický sochař Jaroslav Černý (1950–2006). Po jeho smrti tuto vizi realizoval jeho syn Ota Černý. Na podzim 2007 byl pomník zasazen do prostoru mezi ulicemi 17. listopadu a Rooseveltova a 16. 2. 2008 byl vysvěcen za přítomnosti rabína Normana Patze, členů kongregace z New Jersey a zástupce velvyslanectví Spojených států.