Na městském hřbitově v Kadani je v řadě mezi běžnými hroby umístěn pískovcový pomník ve tvaru šlehajících plamenů. Na přední straně pomníku je do plamenů umístěn symbol Davidova štítu, zatímco na zadní straně je skromný nápis „Láska je silnější než smrt“ (Píseň písní 8, 6) ve třech jazycích. V hebrejské verzi nápisu patrně nedopatřením přebývá slovo „těžká“ (קשה), kterým původně citovaný verš pokračuje.

כי עזה כמות
אהבה קשה

LÁSKA JE SILNĚJŠÍ
NEŽ SMRT

DIE LIEBE IST STÄRKER
ALS DER TOD

1938-1945

Bohatá historie židovské komunity v Kadani, sahající až do 14. století, byla násilně ukončena událostmi říšského pogromu ve dnech 9.–10. 11. 1938. Kadaň se nacházela na území takzvaných Sudet, zabraných nacistickým Německem na základě mnichovské dohody, a byla tedy říšským pogromem přímo zasažena. Synagoga v orientálním slohu z roku 1890 byla vypálena a židovské hřbitovy byly zdemolovány. Většina z přibližně 200 kadaňských Židů buď uprchla do zahraničí, nebo byla nacisty vyvražděna. Po válce se již zničenou obec nepodařilo obnovit.
Autorem iniciativy na odhalení pomníku na kadaňském městském hřbitově byl historik Petr Hlaváček. Pomník byl odhalen v souvislosti s oslavami konce 2. světové války dne 9. 5. 2005. Slavnostního aktu se zúčastnili tehdejší starosta Jiří Kulhánek, izraelský velvyslanec Arthur Avnon a vrchní zemský rabín Karol Sidon, přítomný byl také předseda Ústavního soudu České republiky Pavel Rychetský a zástupci Židovské obce Teplice. Součástí ceremoniálu bylo i zasazení pamětních tújí v blízkosti čerstvě osazeného pomníku.
Iniciátora celého projektu Petra Hlaváčka podle vlastního vyjádření motivoval nález zbytků náhrobků ze zničeného kadaňského židovského hřbitova, které byly použity jako stavební materiál. Autorem pískovcového pomníku je malíř, grafik a sochař Herbert Kisza (*1943), jehož pískovcové sochy lze nalézt v řadě severočeských měst (Chůze proti větru v Chomutově, Dvouhlavý drak v Kadani nebo Tajemství v Kadani). V roce 2005, kdy byl tento pomník odhalen, se ve městě Kadaň jiný pomník holokaustu nenacházel. Například skromný pomník na místě zničené synagogy byl nedaleko zničené a dávno zapomenuté stavby odhalen teprve v roce 2018.