Pomník je umístěn v prostoru bývalého židovského hřbitova, který byl zdevastován za 2. světové války a v poválečné době zcela zničen. Tvoří ho dvě štíhlé vertikální desky z betonu, které jsou ze stran neopracované a vzájemně svírají otevřený úhel. Mezi nimi jsou na šířku připevněny tři obdélné nápisové desky z bronzu, které v češtině, němčině a hebrejštině připomínají historii místa. Nápisy reliéfně vystupují z materiálu desek. Mezi nápisovými deskami jsou umístěny drobné odlitky symbolu Magen David a menory.

TENTO HŘBITOV SLOUŽIL OD ROKU 1892 ŽIDOVSKÉ NÁBOŽENSKÉ OBCI
VE SVITAVÁCH. OBEC ZALOŽILI SVITAVŠTÍ ŽIDÉ ROKU 1890 A SYNAGOGU
SI POSTAVILI V ROCE 1902. PO NĚMECKÉ OKUPACI POHRANIČÍ BYLA SYNAGOGA
10. LISTOPADU 1938 VYPÁLENA A VĚTŠINA ČLENŮ ŽIDOVSKÉ OBCE ZAVRAŽDĚNA
V NACISTICKÝCH KONCENTRAČNÍCH A VYHLAZOVACÍCH TÁBORECH. NÁHROBKY
OPUŠTĚNÉHO HŘBITOVA BYLY V LETECH 1938–45 A V POVÁLEČNÉ DOBĚ ZCELA
ZNIČENY. V ROCE 2000 BYL HŘBITOV VRÁCEN ŽIDOVSKÉ OBCI V PRAZE.
MĚSTO SVITAVY JEJ NECHALA NA VLASTNÍ NÁKLADY PIETNĚ UPRAVIT.

DIESER FRIEDHOF DIENTE SEIT 1892 DER JÜDISCHEN GEMEINDE IN ZWITTAU.
DIE GEMEINDE GRÜNDETEN DIE ZWITTAUER JUDEN 1890 UND EINE SYNAGOGE
BAUTEN SIE 1902. NACH DER DEUTSCHEN BESATZUNG WURDE DIE SYNAGOGE
AM 10. NOVEMBER 1938 NIEDERGEBRANNT UND DIE MEISTEN MITGLIEDER
DER JÜDISCHEN GEMEINDE IN KONZENTRATIONS UND VERNICHTUNGSLAGERN
ERMODET. DIE GRABSTEINE DES VERLASSENEN FRIEDHOFS WURDEN
ZWISCHEN 1938–45 UND IN DER NACHKRIEGSZEIT VOLLIG ZERSTÖRT.
2000 BEKAM DEN FRIEDHOF DIE JÜDISCHE GEMEINDE IN PRAG.
DIE STADT ZWITTAU LIESS IHN AUF EIGENE KOSTEN PIETAVOLL GESTALTEN.

בית הקברות הזה שימש משנת 1892 את הקהילה היהודית בסווטבה.
את הקהילה יסדו היהודים מסוויטבה בשנת 1890, ואת בית הכנסת בנו
אחרי כיבוש הגבול הציכי על ידי הגרמנים, שרפו הגרמנים בשנת 1902.
בעשירי בנובמבר את בית הכנסת, ויהודים נשלחו למחנות ההשמרה
הקברים בבית הקברות נפגמו בשנת 1938-45 ונהרסו ולמחנות הריכוז.
בשנת 2000 החזירו השלמונות הציכים את בית לחלומין אחרי המלחמה.
העלמין לקהילה היהודית בפראג. העיר סוויטבה תרמה כספים לשיפוץ
.בית הקברות

Pomník byl vybudován v místě zničeného židovského hřbitova, který byl v době vlády komunistického totalitního režimu proměněn na park. Prostor pomníku byl upraven a zároveň zde byly zachovány relikty zbývajících neukradených náhrobků, jichž se dochovalo okolo 40. Na vybudování pomníku se vedle města Svitavy podílel též Nadační fond obětem holocaustu a Nadace Židovské obce v Praze.