Na fasádě domu na nároží ulic Hradební a Obrněné brigády jsou naproti městské knihovně umístěny dvě pamětní desky připomínající vypálenou a následně zbořenou chebskou synagogu. Obě prosté desky jsou obdélného tvaru a jsou orientovány na výšku. Zhotoveny jsou z černého leštěného kamene. Spodní hrany desek jsou umístěny ve výšce 264 cm od země. Na pamětní desce vpravo, která je z roku 2004, je nahoře umístěn Magen David a pod jsou ním zlatým patkovým písmem vyvedeny nápisy v češtině, angličtině a hebrejštině. Druhá pamětní deska z roku 2020 nese v bílé barvě gravírované vyobrazení synagogy, které dole doplňuje logo Nadačního fondu Historický Cheb a vročení.

(Vlevo)

Nadační fond Historický Cheb
2020

(Vpravo)

Na tomto místě stála od roku 1893 pseudorománská synagoga,
dominanta města, významné náboženské a společenské centrum
místní židovské komunity.
10. listopadu 1938 byla během tzv. Křišťálové noci vypálena.
Chebští Židé museli uprchnout a mnoho z nich nalezlo smrt
v nacistických koncentračních táborech.

Vrať nás, Věčný, k sobě a my se vrátíme,
obnov naše dny jako za dnů předešlých.
Jeremiášův pláč V: 21

Here, since 1893 stood a synagogue built in pseudo-Romanesque style,
the dominant feature of the town, a significant social and religious centre
of the local Jewish community.
During the so-called imperial Kristallnacht, the Night of Broken Glass,
on 10th November 1938 the synagogue was burnt down.
The Jewish people of Cheb had to flee; many of them ended their lives
in concentration and death camps under the Nazi regime.

Turn us unto thee, O LORD, and we shall by turned;
renew our days as of old.
21: Jeremiah´s Lamentation V

.השיבינו ה' אליך ונשוב חדש ימינו כקדם
 איכה ה: כ״א

Dle původních plánů měla být synagoga v Chebu zbudována na rohu Komenské a Sládkovy ulice. Na tomto místě byly také v roce 1870 dokončeny její základy, které však byly znesvěceny. Kvůli nedostatku finančních prostředků musela židovská obec přechodně fungovat v sále hostince U České koruny v Lodní ulici. Nová synagoga byla postavena v letech 1892–1893 v pseudorománském slohu stavitelem Leo Buchenem podle návrhu Carla Haberzettla. Vysvěcena byla v roce 1893. Stavba byla vypálena během takzvané Křišťálové noci dne 10. 11. 1938. Později byly její ruiny zbourány. Koncem osmdesátých let 20. století byla na jejím místě postavena panelová budova, která v současné době zčásti slouží potřebám Integrované střední školy a Okresní agrární komory.